Zefram Cochrane, der Erfinder des Warp-Antriebs, strandet im 22. Jahrhundert auf einem einsamen Planeten. Ein geheimnisvolles Wesen namens Companion rettet und verschmilzt ihn mit der Föderationskommissarin Nancy Hedford. Doch Adrik Thorsen, seit dem 21. Jahrhundert Cochranes Erzfeind, spürt ihn auf und will ihn zwingen, die Warp-Bombe zu erfinden. Beim versuch, Cochrane zu retten, gerät die Enterprise unter Captain Kirk in eine Falle. Knapp 100 Jahre später nimmt die Enterprise 1701-D unter Captain Picard ein uraltes Artefakt an Bord. Doch es entpuppt sich als trojanisches Pferd: In ihm verbirgt sich eine Persönlichkeit, die zur Erreichung ihrer Ziele vor nichts zurückschreckt …